提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别友人陈正己赴京调任所作,赞颂其虽年华老去、生活清贫,仍坚守节操、心系政和的高尚品格与忠贞情怀。
译文
一片赤诚丹心历经百转千回未曾改变,满头花白簪发令世人惊叹不已。
闲时将岁月光阴都倾注于书册之中,长久以来把饥寒困苦当作相伴友生。
此次出仕任职绝非轻率决定自身去留,望诸位同僚能顾念政治清明和平。
昔日隐姓埋名栖身于沅水之畔,今朝乘船扬帆前往汉京朝见天子。
注释
丹心:赤诚忠贞之心
华发:花白的头发
出处:指士人的出仕与隐居
觐:朝见君主或尊长
汉京:借指南宋都城临安
赏析
全诗以对比手法勾勒友人形象,首联“一寸丹心”与“满簪华发”形成强烈反差,凸显忠贞不渝与岁月沧桑。颔联写其甘守清贫、潜心典籍的隐逸风骨,颈联转入对时政的关切,体现儒家士大夫的责任担当。尾联以沅水隐居与赴京觐见对照,展现从隐到仕的人生转折。语言质朴深沉,情感真挚厚重,既是对友人的勉励,亦寄托了诗人对清明政治的期盼,彰显了宋代士人进退有据的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。