提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答友人王草场示诗之作,赞其诗艺超群、意境高远,兼述对方避世隐居之志与二人真挚情谊。
译文
王郎的诗句老练精妙,理应超拔于众人之上,
曾记得当年与东莱先生谈论诗文,直至夜半时分。
你的诗境多如断崖绝壁般生出奇绝景致,
有时又像晴日原野上飘过的轻云般悠然。
旧时吟咏中蕴含的古雅意趣无人能够理解,
如今新居荒园之中正好免受世俗纷扰。
你特意乘坐竹轿穿过城北外郭来访,
我已听说你拄着藜杖经过了前面的村庄。
注释
王郎:指友人王草场,郎为对男子的美称
东莱:指南宋理学家吕祖谦,世称东莱先生
夜分:夜半,半夜
断崖生绝景:喻指诗句意境险峻奇特,不同凡响
晴野度轻云:喻指诗风清新自然,飘逸闲适
古意:古朴高雅的情致或传统诗歌的韵味
篮舆:竹制的轿子,古代文人出行常用
北郭:城北的外城区域
藜杖:用藜茎制成的手杖,常代指隐士或老者
赏析
本诗以评诗起笔,颔联“多向断崖生绝景,或于晴野度轻云”堪称名句,以断崖绝景与晴野轻云两组意象对举,精准概括了王诗既奇崛险峻又清新飘逸的双重风格,比喻贴切而境界全出。颈联由诗及人,叹其古意难解、幸得荒园避世,流露出对友人高洁志趣的认同与知音之感。尾联叙写友人乘舆拄杖远道相访,画面生动,情意真切。全诗将论诗、写人与叙事融为一体,语言清雅,情感醇厚,体现了宋代文人以诗会友、崇尚古意的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。