诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题王醇甫秀才海隠斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世题赠友人王醇甫“海隠斋”之作,借典故阐发“大隐隐于市”的隐逸观,赞颂友人身处闹市而心志高洁、不慕虚名的真隐士风范。

译文

人海茫茫最适宜藏身避世,何必非要像南山玄豹那样隐居山林才显珍贵。 效仿东方朔在朝廷金马门中避世修行,变换名姓垂钓桐濑,足以笑对严光的刻意求名。 犹如深渊底部的睡龙,明珠潜藏光色而不外露;又似抵鹊山上的美玉,与山石混杂难辨光芒。 这绝非寻常沟渠水洼可比,那里青蛙跳跃、鸟雀洗浴便自以为得意张扬。

注释

海隠斋:王醇甫的书斋名,取“隐于市朝如隐于海”之意。 南山有豹章:典出《列女传》,喻贤者隐居山林以避害保全,此处反用其意。 金门:即金马门,汉代宦署,代指朝廷。 曼倩:东方朔字曼倩,曾言“避世金马门”,谓身在朝堂而心存隐逸。 桐濑:富春江畔严子陵钓台所在地,代指隐居之所。 严光:东汉隐士严子陵,拒官归隐,后世视为高隐典范。 睡龙渊底:喻贤才深藏不露,静待时机。 抵鹊山头玉混芒:典出《韩非子》,喻珍宝混于凡石之中,不为人识。 沟渎:小水沟,喻浅薄狭隘之境。 张皇:惊慌或炫耀貌,此处指蛙雀在浅水中自鸣得意。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比构建隐逸新解。首联以“万人如海”破传统山林之隐,立意新颖;颔联并举东方朔与严光,褒贬之间彰显“朝隐”高于“野隐”的价值取向;颈联以睡龙、混玉为喻,形象刻画友人内敛含蓄、韬光养晦的品格。尾联以沟渎蛙雀反衬,讽刺世俗浅薄之徒的张扬自得,进一步烘托海隠斋主人超然物外的精神境界。全诗语言典雅凝练,议论与意象交融,既是对友人的高度赞誉,亦寄托了诗人自身对真隐逸的深刻理解与追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品