提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世除夕守岁所作,描绘了通宵守岁的喧闹场景与新春气象,于节日欢愉中寄寓病躯衰老、时光易逝的深沉感慨。
译文
人们既怜惜旧岁将尽又喜迎新年到来,整夜喧嚣纷扰,夹杂着欢笑与愁容。
点燃蜡烛熬煮灯油以延缓更漏流逝,买来花椒打好美酒备办厨房珍馐。
爆竹一声从竹林深处传来,千家万户迎来破晓;百和香气弥漫之中,京城大道已满是春意。
不要说我这多病之人没有过节的心情,明日清晨照镜,只见满头白发如银。
注释
笑嚬:欢笑与皱眉,形容守岁时悲喜交集的复杂情态。
炷蜡煎膏:点燃蜡烛并煎熬灯油,指彻夜点灯守岁。
漏箭:古代计时器漏壶中的浮标,代指时间。
椒:花椒,古人元日饮椒柏酒以祈福辟邪。
竹:指爆竹,古时以火烧竹节发声驱祟。
九陌:汉代长安有九条主干道,后泛指京城街道。
百和香:多种香料调和而成的香,此处喻指新春祥和气息。
梳银:梳理头发时见白发如银,形容年老。
赏析
全诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。首联“笑嚬”二字精准捕捉守岁时辞旧迎新的矛盾心绪;颔联通过“留漏箭”的细节写出对时光的眷恋。颈联视听结合,“一声竹里”与“百和香中”勾勒出宏阔而温馨的春晨图景,堪称名句。尾联笔锋陡转,以“病夫”“梳银”收束,在万家欢庆中凸显个体生命的衰颓感伤,使节日书写超越俗套,具有深沉的生命意识与时代质感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。