诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和王子一用韵告别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世依韵酬答王子一的告别之作,借描绘科举放榜时的盛况与佛寺奇景,表达对友人登第的祝贺及不忘旧谊的深情。

译文

积聚的风声摩荡长空,大海中有巨鲲腾跃;惊雷从地底迸发,新笋如孙辈般纷纷萌生。 娑罗树绽放出层层叠叠的艳丽花朵,佛塔四面敞开如同重重宫门。 金花小帖传来捷报,听那报喜人脚步迅疾;淡墨书写的榜单上,看您如高鸟般展翅飞升。 街旁槐树影里身着宫袍荣耀出行,回首之际切莫忘记昔日共处的汇泽门。

注释

积吹:指积聚的风声或气势,喻科举考场文风之盛。 鲲:大鱼,典出《庄子》,喻指才华出众、前程远大的士子。 竹生孙:竹笋别称“竹孙”,此处喻指后辈人才辈出。 娑罗木:即娑罗树,佛教圣树,常植于寺院。 窣堵波:梵语stupa音译,即佛塔。 阍:宫门或天门,此处形容塔门庄严开启。 金花:指科举及第后张贴的泥金报帖。 疾足:指传递捷报的差役奔跑迅速。 高鶱:鶱意为高飞,比喻仕途腾达。 汇泽门:地名或馆舍名,当为作者与友人昔日相聚或苦读之所。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“海鲲”“竹孙”起兴,气象宏阔又暗含生机,巧妙喻指科场英才涌现。颔联转入佛寺奇景,色彩浓丽,既写实景又寓吉祥。颈联紧扣“告别”题旨中的登第喜讯,“疾足”“高鶱”动态传神,将金榜题名的喜悦具象化。尾联由荣显回归情谊,在宫袍加身的辉煌时刻叮嘱“无忘汇泽门”,以今昔对比升华主题,使颂贺之意不流于俗套,彰显了诗人重情重义的品格与典雅深致的笔力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品