提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人项安世重游黄州苏轼雪堂旧址,借凭吊东坡遗迹抒发对中原沦丧的悲愤与对朝政党争的痛惜,将个人感怀与家国命运紧密交织。
译文
又一次来到黄州旧日的雪堂,
堂中留存的文字读来令人肝肠寸断。
紫烟缭绕似有路通向桐柏山,
清浪翻涌不知何年才能重见洛阳。
向北眺望神州大地皆已沦为金人疆土,
谁还在制造党争祸端岂非苍天无眼。
先贤诵读经论徒然抛洒热血,
这浩荡乾坤中的悲愤话语说来话长。
注释
雪堂:苏轼贬谪黄州时所筑居所,代指东坡遗迹与精神象征
断人肠:形容文字悲怆感人,亦暗含对时局艰危的痛心
紫烟:道教意象,此处或喻指通往故都的渺茫希望
桐柏:山名,位于豫鄂交界,为南北地理分界标志
清浪:清澈波浪,借指黄河水或故国山河
洛阳:北宋西京,象征沦陷的中原故土
晋土:指被金人占领的北方领土,金源出女真,古属晋地范畴
党字:指朋党之争,暗讽南宋朝廷内部倾轧误国
苍王:即苍昊、上天,质问天道不公
先王:泛指前代忧国贤臣或东坡等先贤
赏析
此诗以重游雪堂为切入点,将东坡遗韵与家国之痛熔铸一体。首联触景生情,以“断人肠”奠定沉郁基调;颔联借紫烟、清浪等意象寄托收复中原的渺茫期盼;颈联直斥国土沦丧与党争之祸,笔锋凌厉;尾联以“空流血”“此话长”收束,余悲无尽。全诗用典精切,情感由个人凭吊升华为时代悲歌,语言凝练而意蕴深沉,体现了宋诗以议论入诗、情理交融的典型特色,彰显了士大夫忧国忧民的深厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。