提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别吴氏卸任襄阳承宣使归朝奉请而作,赞其出身显贵却淡泊名利,君臣相得、超然物外的高洁品格与政治际遇。
译文
历经三朝佩戴橐珥,真是王室贵胄;
饱读万卷诗书,却如布衣般朴素。
我自己尚不知身份尊贵,
旁人又怎能看出昨日有何过失?
从东宫特地转入西序任职,
看似外放实则分明是召还朝廷。
时常觐见圣上谈论世俗之外的事,
君臣相对,彼此都忘却了机心。
注释
橐珥:古代侍从官员所佩的笔袋与耳饰,代指近侍之臣。
王子:此处指宗室或勋贵子弟,言其出身高贵。
大布衣:形容虽居高位或出身显赫,仍保持读书人朴素本色。
昨为非:指过往仕途中的挫折或被贬谪的经历。
东朝:汉代太后居长乐宫称东朝,后泛指太子居所或宫廷东侧官署。
西序:古代宫殿西侧厢房,常为藏书或讲学之所,喻文翰清要之职。
重华:舜帝名号,此处借指当朝皇帝。
物表:世俗事务之外,指超脱功利的境界。
忘机:消除机巧之心,形容坦诚相待、毫无猜忌。
赏析
本诗以对比手法塑造人物形象,“真王子”与“大布衣”并举,凸显吴氏贵而不骄、学养深厚的品格。颔联以自嘲口吻反衬其坦荡胸襟,暗含对政敌非议的不屑。颈联巧用“东朝”“西序”典故,揭示表面调任实为重用,体现诗人对友人政治命运的深刻洞察。尾联以“谈物表”“两忘机”收束,将君臣关系升华为精神契合的理想境界,既颂圣德,又彰友人之高洁。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,在送别诗中别具一格,展现了宋代士大夫崇尚理趣与人格修养的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。