诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郑检法久病将起以诗速之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代项安世为催促久病初愈的友人郑检法赴约而作。诗中借中秋错过丹桂之憾,劝友莫负重阳黄花之约,以节令风物与农事闲情相邀,情意真挚恳切。

译文

诗人贪恋安睡耽误了清晨衙门点卯,卧看妆奁上碧鸦纹饰光影迷离。 中秋时节已因病错过了赏桂良机,切莫让重阳佳节再辜负了菊花盛开。 初升旭日明亮温暖正关乎农事收成,悠然闲情渐生恰可亲近自然物华。 我已备好重阳糕遵循旧时习俗,盼你速来同醉哪怕吹落乌纱帽。

注释

香奁:古代妇女梳妆用的镜匣,此处代指闺中雅致器物或陈设 晕碧鸦:形容器物上青黑色花纹在光线下呈现朦胧晕染之美 丹桂:桂花品种,秋季开花,常喻指中秋时令风物 重九:即重阳节,农历九月初九,有赏菊、登高、食糕等习俗 曈曈:形容日出时光亮温暖的样子 物华:自然景物的美好光华 作糕:重阳节蒸制花糕的传统风俗 落乌纱:化用孟嘉落帽典故,形容宴饮尽兴、不拘礼法的洒脱状态

赏析

此诗以节序更迭为情感脉络,将催友之情寓于时令风物之中。颔联“已向中秋阻丹桂,莫教重九负黄花”对仗工稳,以错过中秋之憾反衬珍惜重阳之意,既含惋惜又带殷切期盼,成为全诗情感枢纽。颈联由个人闲情转向农事物华,拓宽意境,使邀约不止于私谊,更添对天地生机的共同感怀。尾联用孟嘉落帽典,以“速来同醉”作结,将文人雅集之乐与病后重逢之喜融为一体,语言平易而情致深婉,体现了宋诗以理趣入情、以日常见真淳的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品