提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世重过荆州渚宫时所作,借楚国立国旧事抒发怀古幽情。诗人途经楚国故地,追忆熊绎开国与名臣治兵之功,感叹古今兴废虽同而雄风犹在。
译文
兴盛与衰废的规律古今皆同,想当年熊绎在此建立了称霸的功业。
沿着汉水、溯长江而上开启建国步伐,在牧皋规划、偃地营建起王宫。
如今重游昔日嬉戏游乐的旧址,依然觉得眼前气象雄伟壮阔。
遥想当年得臣与鬭谷于菟两位贤臣,整治军备谋划国事,威震崤山以东。
注释
渚宫:春秋时期楚国别宫,故址在今湖北荆州。
熊绎:楚国始封君,周成王时受封于楚蛮之地。
牧臯规偃:指楚国早期在营建都城宫室时的规划与建设活动。
得臣:即成得臣,字子玉,春秋时楚国名将。
鬭谷:即鬭谷于菟,字子文,楚国著名令尹。
山东:战国秦汉时指崤山或华山以东地区,此处泛指中原诸国。
赏析
本诗以怀古咏史见长,首联以“一兴一废”统摄全篇,奠定苍凉基调。颔联追溯楚国筚路蓝缕的开国历程,对仗工整,时空感强烈。颈联由史入景,将历史记忆与现实观感交融,“气象雄”三字既写遗迹风貌,亦赞楚人精神不灭。尾联点出得臣、鬭谷二贤,以具体人物彰显楚国鼎盛时期的文治武功。全诗语言凝练典雅,情感沉郁而不失豪迈,体现了宋诗以议论入诗、史识与诗情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。