提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵吴少保游雄楚楼及渚宫之作,描绘荆州秋日登临胜景,借苏轼、杜甫诗意点化山川,赞颂地方风物与人文风流。
译文
红旗绣额飘扬在城头之上,菱叶荷花掩映着小舟下行。
沿着沙洲从容荡漾于佳月之下,高楼倚天突兀耸立面对高秋。
宛如苏东坡诗句中描绘的东南流水,又似杜工部诗里吟咏的西北高楼。
山川胜景被如刀匕般精妙点化,从此吾州的风流雅韵便传颂开来。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
吴少保:指时任官职的吴氏友人
雄楚楼:荆州名胜楼阁
渚宫:春秋楚国别宫遗址
绣额:指旗帜上绣有纹饰的顶端
遵渚:沿着水中小洲
夷犹:从容徘徊貌
坡公:苏轼
杜老:杜甫
刀匕:喻指精炼的点化之笔
吾州:指荆州
赏析
本诗以工整对仗勾勒荆州秋夜登临图景,首联红绿相映、动静结合,展现城楼与水舟的空间层次。颔联“遵渚”“倚天”拓展时空意境,将月色、高秋与建筑融为一体。颈联巧用苏轼、杜甫典故,以诗境印证实景,赋予山水深厚文脉。尾联“点化山川一刀匕”尤为精警,以刀匕喻文笔之犀利精准,既赞吴少保诗才,又彰显地域文化自信。全诗融写景、用典、议论于一体,语言凝练而气象开阔,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。