提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世病中乘船途经岳州遇风受阻时所作，寄赠友人曹汉阳。诗中交织羁旅愁思与对友人的牵挂，以酒寄情，表达了归乡心切及面对风浪时的复杂心境。
译文
抱病之中牵挽船只前往赵沱，
微醉之际题写诗句寄给曹皤。
躺卧听着离别话语心中难以排遣，
起身眺望家乡路途已不算遥远。
晴日映照江面景色正好，
北风吹起波浪你那边又如何？
早知要在桃花峡滞留七日，
不如痛饮千钟竹叶美酒随波漂流。
注释
赵沱：地名，指诗人此行目的地或途经之处。
曹皤：即曹汉阳，“皤”或为其号、别称，亦含年老发白之意，示亲近。
心难遣：心中愁绪难以排解。
卿：此处指代江水或眼前晴好风光，拟人化称呼。
汝：指代友人曹汉阳，询问其境况。
桃花峡：长江险滩名，以水流湍急、行船艰险著称。
竹叶波：双关语，既指竹叶青酒，又喻酒色如碧波荡漾。
赏析
全诗以病、醉起笔，奠定沉郁基调，颔联“卧听”“起看”通过动作细节刻画归乡心切与离愁难遣的矛盾心理。颈联转写江景，以“卿大好”与“汝云何”形成时空对照，既赞眼前晴江，又忧远方友人，情感真挚深沉。尾联巧用“桃花峡”之险与“竹叶波”之酒作对比，以旷达语化解羁旅苦闷，将无奈化为豪饮之叹。全诗语言平易而意蕴深厚，情景交融，展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。