提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答高安抚之作,记述在雄楚楼饯别宴上的盛况与感怀,既赞主人礼贤下士,又抒离别之情与重游之愿。
译文
酒醉中擘开乌丝栏纸题写于玉栏之上,
坐席间分食鸾凤之肉与龙肝般的美味珍馐。
已知全楚之地的风流雅韵尚存于此,
更觉将军待人接物的礼数宽厚周全。
今日楼阁落成正好供我们设宴饯别,
明日舟行岸转便会忆起此处的高远清寒。
将来头戴幅巾手拄藜杖归隐之时,
打算重回此地再登楼赏景。
注释
次韵:依原诗韵脚及用字次序唱和
乌丝:乌丝栏,织有黑格线的绢纸,供书写用
鸾𦞦:传说中鸾鸟的肉,喻指宴席珍馐
龙肝:喻指名贵菜肴,极言宴席丰盛
全楚:指整个楚地,即今湖北一带
风流:指文雅风韵与文化传统
礼数宽:待人礼节宽厚周到,不拘苛细
燕饯:设宴送别
高寒:指雄楚楼地势高耸、气象清峻
幅巾:古代男子裹头的布巾,代指隐士装束
藜杖:藜茎制成的手杖,象征闲居生活
准拟:打算,准备
赏析
本诗以典雅富丽的意象铺陈饯别盛宴,“醉擘乌丝”“坐分鸾𦞦”尽显文人豪情与主人盛情。颔联由物及人,将地域风流与将军礼度并置,赞誉自然得体。颈联时空转换,以“一日”对“明朝”,宴乐之欢与别后之思形成张力,“高寒”二字既写楼势,亦寓心境。尾联以幅巾藜杖的隐逸形象收束,表达重游之愿,使离情不落凄婉而归于旷达。全诗用典精切,对仗工稳,情感层层递进,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。