提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世咏物诗,借桃花菊兼具桃色与菊香的特性,赞其不慕仙家华服、独傲秋霜的品格,托物言志,寄寓诗人对高洁风骨的推崇。
译文
花神得以换上新妆容,却不穿仙家那金线织就的衣裳。
也学世人崇尚红粉之色,但依旧保留着菊花特有的淡黄清香。
微带醉意般有意随风起舞,独自伫立无言任凭风雨荒凉。
称作桃红原本就不相称,桃花哪里懂得傲视秋霜的气节。
注释
花神:司花之神,此处拟人化指代桃花菊
金缕裳:金丝绣成的华美衣裳,喻指俗艳或神仙服饰
尚红粉:崇尚、喜爱红色妆饰,指桃花菊色泽如桃
风味:指菊花固有的香气与神韵
黄香:菊花特有的淡黄色清香
微醺:形容花色红润如人微醉之态
元未称:本来就不相称、名实不符
傲秋霜:菊花凌霜绽放的坚贞品格
赏析
此诗以拟人手法写桃花菊,形神兼备。首联以“换新妆”“不著金缕裳”凸显其天然去雕饰;颔联“尚红粉”与“带黄香”对照,点明其外似桃而内守菊本真;颈联“微醺”“独立”赋予花以人格化的孤傲情态。尾联直抒胸臆,以桃花不解傲霜反衬桃花菊之卓绝。全诗托物言志,在形色与风骨的张力中,寄托了诗人对不随流俗、坚守节操的人格理想的赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。