提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世感时伤事之作,写于战乱之后登临远眺之际,抒发壮志未酬、山河破碎之悲与对承平旧事的深切怀念。
译文
心中多少期许至今百无一偿,
更以稀疏白发面对苍茫天地。
江涛声直上如鲸波奔涌而去,
回望山色依旧似猛虎踞守绵长。
战乱过后楚地原野碧草荒芜,
云雾之间唯见孤塔指向维扬。
往昔太平盛世的旧事已无人诉说,
只能闲倚栏杆默默目送夕阳西下。
注释
心期:心中的期望或志向。
疏发:稀疏的头发,指年老。
鲸波:巨浪,形容江水汹涌。
虎踞:形容山势雄壮险要,如虎蹲踞。
楚甸:楚地的郊野,泛指江淮一带。
维扬:扬州的古称。
承平:太平盛世。
赏析
全诗以“有感”为题,融身世之悲与家国之痛于一体。首联直抒壮志未酬、年华老去的苍凉;颔联以“鲸波”“虎踞”写江山形胜,气象雄浑却暗含物是人非之叹;颈联“乱后碧芜”“云间孤塔”以荒凉意象勾勒战后萧条,视觉与空间感极强;尾联“承平旧事无人说”点出时代断层之痛,结句“闲倚栏干送夕阳”以景结情,将无尽哀思寄托于落日余晖之中,沉郁顿挫,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。