提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作咏物诗,借清明时节抛毬游戏之景,以丸球喻时光与功名,末联用典讽喻玩物丧志,寄寓对世事人生的深沉感慨。
译文
彩旗与红柱在春风中相依而立,寒食清明时节女子们停下了刺绣女工。
抛起的彩毬如千仞骊珠翻飞于锦带之间,五色丝线交织似蛛网般绚丽点缀晴空。
百年光阴如同跳丸般在手中流转不息,一世功名也仿佛一掷之间便唾手可得。
漠北将军只知贪恋蹋踘嬉戏之乐,哪里懂得真正的兵法韬略深藏于吴宫之中。
注释
抛毬:古代一种抛接彩球的游艺活动,多在寒食清明举行。
罢绣工:指寒食清明节日期间,妇女暂停针线劳作,外出参与游乐。
骊珠:传说中黑龙颔下的宝珠,此处比喻抛向高空的彩毬。
五纹蛛网:形容彩毬上五色丝线缠绕交织,形如美丽的蛛网。
跳丸:古代杂技或博戏用具,喻指日月流逝迅速及世事变幻无常。
唾手:往手上吐唾沫,形容极容易得到。
蹋踘:即蹴鞠,古代类似足球的运动,此处代指玩乐嬉戏。
吴宫:春秋时吴国宫殿,暗指孙武练兵斩姬典故,喻严肃军纪与真正兵法。
赏析
本诗艺术特色在于由实入虚、托物言志。前四句工笔描绘清明抛毬盛况,色彩明丽,动感十足;后四句笔锋陡转,以“跳丸”喻时光易逝,以“唾手”叹功名虚幻,将游戏升华为人生哲思。尾联用漠北将军贪玩与吴宫兵法对比,讽刺沉溺享乐者不识治军治国真谛,深化了咏物诗的批判内涵。全诗对仗工整,意象跳跃,既有民俗风情画卷,又含士大夫忧患意识,体现了宋诗理趣与议论相结合的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。