提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世途经沙溪时所作,描绘当地山水形胜与市井劳作之景,借水陆繁忙景象抒发对世人奔波劳碌、命运各异的深沉感慨。
译文
沙溪东边还有一条小沙溪,凿石临水之处引人题咏。
溪水环绕沙洲流淌,因而河道曲折;群山环抱市镇,显得山势低平。
车声轧轧作响,如同织机穿梭的纬线;榔头敲击丁丁有声,好似战阵上的鼙鼓。
人们出仕或隐居虽不相同,却都为世事所役使;就像天上的日月两轮,也各自东升西落。
注释
沙溪:地名,在今福建一带,宋代为交通要冲。
唤客题:指名胜处常有游人题诗留念。
环洲:水流环绕沙洲。
拥市:群山环抱着市镇。
纬:织布时横穿的纱线,此处喻车声连绵如织。
鼙:古代军中骑兵用的小鼓,此处喻敲击声急促有力。
出处:出仕与退隐,泛指人生不同的境遇选择。
役:驱使、劳役,指被世俗事务牵绊。
两轮:指日与月。
赏析
此诗写景工稳,颔联以“曲”“低”精准勾勒水绕山拥的地貌特征。颈联尤见匠心,将车声比作织纬、榔响拟作军鼙,化日常劳作为宏大意象,既写尽沙溪作为商贸枢纽的繁忙喧嚣,又暗含人生如战场织机般不得停歇的隐喻。尾联由景入理,指出无论出世入世皆难逃尘网驱策,连日月亦各奔东西,将个体劳碌升华为对宇宙运行与人生宿命的哲思,意境开阔而感慨深沉,体现了宋诗理趣与写实交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。