提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世赴同僚熊莘老于孙园所设酒宴时所作。诗中赞主人家世显赫、宾客尊贵,描绘春日宴饮雅趣,并以绿襕衫喻指后辈才俊,宽慰莫叹花期已过,尽显文人雅集之乐与旷达情怀。
译文
这千年故国正值阳春佳地,今日王孙后裔依然姓熊。
座中宾客个个仪表堂堂,看诸位公卿如云间连绵不绝。
在小苑春风里题写诗句,于夕阳烟雨中举杯畅饮。
不要遗憾来得太晚错过了桃李花期,那象征新进士的绿襕衫色正郁郁葱葱。
注释
故国:指历史悠久的旧都或名胜之地。
王孙:贵族子弟的后裔,此处尊称主人熊莘老。
衮衮:形容众多且连续不断的样子。
绿襕衫:唐宋时期新科进士及低级官员所穿的绿色圆领袍衫。
葱葱:草木青翠茂盛貌,喻指人才辈出、生机盎然。
赏析
此诗艺术特色在于时空交织与意象翻新。首联以“千年”对“今日”,将历史厚重感与现实宴会巧妙勾连,彰显主人家世渊源。颔联“堂堂”“衮衮”叠词运用,既状宾客之盛,又添音韵之美。颈联融题诗、把酒于春风烟雨之中,营造出清雅脱俗的文人雅集意境。尾联尤为精妙,以“绿襕衫色”替代凋零桃李,化惜春之叹为赏才之喜,寓意新秀崛起、后继有人,情感由怅惘转为昂扬,体现了宋诗理趣与旷达胸襟的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。