提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人之作,借春日风雨抒写惜花伤春之情。诗人以细腻笔触描绘雨后残红与新绿,寄寓对时光流逝、美好易碎的深沉感慨与身世之叹。
译文
春天到来后总是被雨水禁锢,
大好春光能经受住几多阴沉?
一夜风雨将小桃红花色削尽,
明日芳草新绿反而令人惊心。
墙沟流水㶁㶁作响急如飞箭,
檐瓦雨声潇潇哀怨似在悲吟。
前日在东亭赏花欢聚之处,
不知酒杯是否已随泥沙沉沦。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
禁:束缚、困阻
春事:指春日赏游等乐事
削迹:形容花瓣被风雨摧落殆尽
惊心:因景物骤变而内心震动
㶁㶁:水流湍急之声
潇潇:形容风雨声凄清
尊:通“樽”,酒器,代指昔日宴饮
沙沈:沉埋于泥沙之中
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以景写情。颔联“红削迹”与“绿惊心”形成强烈色彩与心理反差,花落之惨烈与新绿之刺目并置,将惜春之痛推向极致。颈联以水声如箭、雨声似吟拟人化渲染愁绪,视听交融。尾联由眼前风雨追忆前日雅集,以“尊在沙沈”的疑问收束,既叹花事凋零,更暗寓人事无常、欢宴难再的深沉悲慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。