诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵杨佥判潜室中竹枝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世次韵杨佥判之作,借咏潜室中竹枝,以懒龙喻竹,赞其不争云雨、不畏霜雪之品格,寄托诗人孤高自守、不慕荣利的隐逸情怀与君子节操。

译文

慵懒的龙潜入室内滋养着刚劲的竹枝,不再听那风雷之声却转而聆听吟诗。 它不与世俗争抢风云际会的机遇,精神气质仿佛畏惧被雪霜欺凌般内敛谦抑。 不要让画师将其描绘流传出去,唯恐被时人随意轻慢地知晓品评。 这竹子的内心终究不会辜负期望,美玉般的枝叶朝朝暮暮都为您披展呈现。

注释

嬾龙:喻指形态盘曲如龙却性情恬淡的竹枝 慷枝:刚劲挺拔的竹枝 头角:喻指显露才华或争夺权势 云雨会:比喻君臣际遇或仕途腾达的机会 取次:随便、轻率 琅玕:美玉,此处代指青翠如玉的竹子 披:舒展、呈现

赏析

本诗托物言志,以“懒龙”奇喻竹枝,赋予其避世听诗的雅趣与不争云雨的淡泊。颔联“头角不争”“精神如畏”对仗工稳,将竹之内敛坚韧与君子谦抑自守完美融合。颈联拒画传世,更见孤高绝俗、不屑流俗品评之傲骨。尾联以“琅玕”作结,既写竹色如玉,又暗喻主人品格高洁,朝暮相伴不离不弃。全诗语言清峭,意象独特,在咏竹诗中别开生面,深刻传达了宋代士大夫重内修、轻外誉的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品