提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵张部门之作,记述游览西湖及北山寺院的见闻。诗人以细腻笔触描绘湖山胜景,抒发对友人未能同游的遗憾,并以新诗相酬,寄托深厚情谊。
译文
已经在西湖尽情漫游了一番,
北山的寺庙显得更加深邃幽静。
骏马在青翠的树林下缓步徘徊,
小船在古老的渡口悠然荡漾。
杨坡上繁花盛开,桃花默默无言,
阴暗的山谷中水声喧闹,溪流争相奔涌。
可惜不能与林宗一同泛舟游赏,
只有这首新诗可以承载情意作为酬答。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
兰若:梵语阿兰若省称,指寺院
骅骝:赤色骏马,泛指良马
蹀躞:小步行走貌
舴艋:小船
夷犹:从容舒缓、犹豫不进貌
阴壑:幽暗的山谷
林宗:东汉郭泰字林宗,此处借指友人张部门
载酬:承载情意以作酬答
赏析
本诗写景层次分明,由西湖之烂漫转入北山之深幽,动静相生。颔联“骅骝蹀躞”与“舴艋夷犹”对仗工稳,以马之缓行、舟之从容勾勒出闲适意境;颈联“桃不语”拟人传神,“水争投”以声衬静,尽显山野生机。尾联用郭林宗典故,将眼前胜景与怀友之情自然绾合,既叹良辰难共,又以诗代酒,化遗憾为雅趣,体现了宋诗以才学为诗、情理交融的艺术特色,语言清丽而不失深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。