提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世途经襄阳习家池,因官道改线致古迹半入驿站,遂穿桑林寻访。诗记荒池残柳与游人醉客之景,抒发对名胜衰微的感慨及羁旅倦意。
译文
步入荒芜的树林探寻习家池旧址,江水吞噬了古老的堤岸漫入平沙。
干涸的池塘里去年留下的藕根还在生长,病弱的柳树在新年依然萌发了新芽。
草地上醉酒之人沉睡未醒,桑林间游玩的女子笑着互相遮掩。
春风唤起了疲倦旅客的情思,我久久伫立在残阳中凝视飘零的落花。
注释
习家池:襄阳名胜,晋代习郁所建园林,后世渐趋荒废。
江吞古岸:形容江水侵蚀河岸,地貌变迁,暗示古迹湮没。
病柳:指枯瘦衰败的柳树,喻指园林荒芜已久。
倦客:诗人自指,表达旅途劳顿与身心疲惫。
情性:此处指触景而生的感伤情怀与思绪。
赏析
此诗以寻访古迹为线索,通过“枯池生藕”“病柳著芽”等意象,展现废墟中顽强的生命力,与“醉人眠”“游女笑”的鲜活人事形成张力。诗人并未直抒兴亡之叹,而是将历史沧桑融入自然物候与当下场景之中。尾联“伫立残阳看落花”以景结情,将倦客之愁、古今之变凝于残阳落花的静默画面,含蓄深沉,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。