提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人董煟归乡鄱阳所作,赞其承继家学、精通医术且心怀济世之志,寄托了对友人以医道造福苍生的殷切期许。
译文
沙随程子的名声传遍九州,你独自怀抱治国才略谢绝尘世纷扰。
如今传承这份学业的只有董祀,你爱护百姓的情怀宛如古代的鄱君。
救活民众的珍贵医方书籍齐备,延续国脉的医学理论脉络分明。
若想成为上等良医凭借什么呢?待到他日种下的杏树长满青云之间。
注释
沙随程子:指宋代学者程迥,号沙随,以经学与医学兼通著称。
经纶:本指整理丝缕,引申为治理国家的才能与抱负。
董祀:此处借指董煟,言其继承程氏学术衣钵。
鄱君:指汉代鄱阳令吴芮或当地古代贤吏,以仁爱惠民闻名。
鸿宝:喻指珍贵秘籍,此指济世救人的重要医书。
灵枢:中医经典《黄帝内经·灵枢》,代指精深医理。
上医:语出《国语》,指能治国安邦、防患未然的最高明医者。
种杏:典出三国董奉治病不取酬只求植杏,后为颂扬医德之典。
赏析
全诗用典精切,将医学与儒学济世精神融为一体。首联以程迥起兴,奠定亦儒亦医的基调;颔联以“鄱君”比德,凸显仁政爱民之心;颈联对仗工稳,“鸿宝”与“灵枢”并举,既赞医术精湛又暗合治国理政之喻。尾联化用董奉杏林典故,以“满青云”作结,意境高远开阔,将个人医德升华为泽被天下的宏大愿景。诗人不拘泥于离愁别绪,而是以医道寄寓儒家经世致用理想,情感深沉厚重,格调典雅庄重,体现了宋诗以学问为诗、重理趣的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。