提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世咏中秋月之作,借神话传说与丰富想象描绘月宫奇景,抒发对宇宙奥秘的探寻及面对浩瀚天地时的旷达情怀。
译文
素娥在月宫中行走时与谁相伴?这轮明月经玉斧修磨耗费了多少功夫?
空中若真种有丹桂树,云层里应当建有白银宫殿。
蟾蜍行遍万里却仅有三足,玉兔遍布千山只仰望一只雄兔。
海天辽阔无处可问究竟,且看那月亮朝暮之间自顾自地东升西落。
注释
素娥:嫦娥的别称,代指月亮或月中仙子
玉斧:传说中修整月亮的工具,喻指月色皎洁如人工雕琢
丹桂:传说中月宫里的桂树
白银宫:即广寒宫,传说中的月宫
蟾:蟾蜍,古代神话中月亮的象征
三足:传说月中蟾蜍有三足
渠:方言代词,此处指代月亮
赏析
本诗艺术特色鲜明,巧用“玉斧”“丹桂”“银宫”等神话意象构建瑰丽月境,对仗工稳而想象奇特。“蟾行万里惟三足,兔满千山望一雄”以数字对比强化神秘感,颇具理趣。尾联由奇幻转入哲思,面对海阔天宽之宇宙,诗人不再执着追问,而是静观月亮朝暮运行,体现出宋诗特有的理性观照与超然物外的旷达心境,将咏物升华为对自然规律的体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。