提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世夜泊江湾时所作,借寒露星月之景抒发对都城临安及钱塘秋色的深切怀念,寓羁旅闲愁于清幽夜色之中。
译文
细密的寒露打湿了船桅,明亮的星辰在如玉的江湾中摇曳闪烁。
夜深人静,世间尘埃仿佛消散无踪,心境闲适时,远方的思念忽然涌上心头。
京城天街的月色已近中秋般皎洁,海岸的潮头不过数日路程便可抵达。
此时正是钱塘风光最美好的时节,只担忧风雨骤至,使这良辰美景零落衰残。
注释
霏霏:形容雨雪或露水细密纷飞的样子。
樯竿:船上的桅杆。
耿耿:明亮、光彩鲜明的样子。
玉湾:形容江水清澈、弯曲如带的港湾。
暗尘:指世俗纷扰或夜间看不见的尘埃,此处喻指心中杂念消尽。
天街:指京城(临安)的街道。
阑珊:衰落、将尽或零散的样子,此处指美好景致被风雨破坏。
赏析
此诗以景起兴,首联“霏霏”“耿耿”叠词对举,勾勒出寒夜泊舟的清冷与澄澈。颔联由外境转入内心,“无一点”与“忽相关”形成张力,写出尘虑尽消后乡愁的自然浮现。颈联时空交错,将眼前月色与心中钱塘并置,虚实相生。尾联以乐景衬哀情,“好时节”与“愁风雨”对照,既赞钱塘之美,又寄寓对世事无常、盛景难驻的隐忧。全诗语言清雅,情感含蓄深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。