提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世赴宋帅宴席,与李大著、陈提刑同饮时所作。诗中赞颂主人礼贤下士及二客才德风流,并以楚狂接舆自比,表达谦逊与对高雅文会的向往之情。
译文
您如龙蟠凤举般高居玉霄之侧,怎肯为我这南公屈尊走下石梁?
世人皆知您推行清明新政事,家学渊源承继宋玉旧文章。
绝无骄横胥吏惊扰淳朴风俗,时常有书生得以亲近燕堂。
两位宾客风采才情皆属上乘,唯独惭愧我如歌市接舆般疏狂。
注释
龙蟠凤举:比喻人才杰出或地位崇高,此处指宋帅身居高位且气度不凡。
玉霄:道教传说中的仙境,借指朝廷或高位。
南公:作者项安世自称,因其为江陵人,古属楚地,故以楚地隐士南公自况。
石梁:石桥,代指迎接宾客的处所,用张良遇黄石公典故暗示主人屈尊相迎。
子文:春秋楚国令尹斗子文,以治政有方著称,此处借指宋帅的新政。
宋玉:战国楚辞赋家,喻指宋帅家传文学渊源深厚。
横吏:蛮横无理的小吏。
庞俗:敦厚朴实的民间风俗。
燕堂:宴饮聚会之所,亦指主人待客之厅堂。
歌市接舆:指楚国狂人陆通(接舆),曾歌而过孔子之门,作者以此自谦狂放不合时宜。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将颂扬与自谦巧妙融合。首联以“龙蟠凤举”与“下石梁”形成高低对照,凸显主人尊贵而不失谦恭;颔联以子文、宋玉双典并置,兼顾政事与文采,赞誉得体。颈联转写治绩与文会氛围,“断无”“时有”虚实相生,勾勒出清明雅集图景。尾联以“二客风流”衬托自身“接舆狂”,既表达对同席者的敬重,又以楚狂自喻暗含文人孤傲,使全诗在恭谨中不失个性,情感层次丰富而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。