提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人章升之自鱼关返京所作，借回顾往昔交游与自述病后心境，抒发离情别绪及旷达自适之怀。
译文
此次分别路途遥远，更不必多言伤感，
回想从前那次离别，心中早已怅然若失。
自从当年在内使任上共赏兰亭雅集，
一直到如今如苏东坡泛舟赤壁般的年纪。
吴地的老朋友们如果问起我的近况，
请告诉他们这楚地狂士无需怜悯挂念。
若想知道我病后服用什么良药，
便是那《诗经》三百篇及其上下篇章。
注释
料院：宋代主管茶盐等物资专卖机构的官员。
阙：宫阙，代指京城临安。
内使：宫廷宦官或内廷使者，此处指作者早年任职经历。
兰亭岁：借王羲之兰亭雅集典故，喻指昔日文人欢聚的美好时光。
东坡赤壁年：借苏轼贬谪黄州游赤壁典故，喻指当下历经沧桑、旷达自适的晚年心境。
吴下：指江南吴地，友人故乡或旧游之地。
楚中：指荆楚之地，作者当时寓居或任职之所。
三百篇：《诗经》的代称。
上下篇：指《诗经》之外的其他儒家经典篇章，泛指古籍诗文。
赏析
全诗以时空对举构建情感张力，“兰亭岁”与“赤壁年”巧用典故，将昔日雅集之乐与今日迟暮之慨并置，既见岁月流转，又显襟怀旷达。颈联以“狂士”自况，拒绝怜悯，彰显独立人格与精神傲骨。尾联以读经为药，化用孔子“诗可以怨”之意，将文学修养升华为疗愈身心的良方，语淡而味永。整首诗融离情、身世、志趣于一体，语言质朴深沉，体现了宋诗以学问为诗、以理趣胜情的典型特征，于送别中见出诗人超然物外的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。