提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世任地方官时所作,记述十六夜于州宅赏月之景。诗人借清绝月色抒发万古愁绪,又以太守嫌兴不足而架楼卷云作结,展现文人雅趣与旷达情怀。
译文
青天如碧海般澄澈,月光似桂华流淌,这般美景已勾起人间万古的愁思。
原野辽阔江水幽深,不知何处通向楚地,霜气浓重露水寒冷,又恰逢萧瑟深秋。
此时此刻此地景致清雅绝俗,若无美酒无好诗相伴,便只能索然罢休。
太守尚且觉得兴致不够尽兴,竟欲卷起云飞雨雾,在高楼上再筑层台以助游兴。
注释
桂光:指月光,传说月中有桂树,故称。
那向楚:哪里通往楚地,暗含羁旅漂泊或地理辽远之感。
清绝:形容景色极其清幽美妙,超凡脱俗。
索休:只得作罢,意指无酒无诗则辜负良辰美景。
高兴:高雅的兴致,非现代汉语中情绪愉悦之意。
卷云飞雨:形容气势豪迈,欲揽风云入怀以增游赏之乐。
赏析
本诗以景起兴,首联将月色比作碧海桂光,意境空灵却陡转“万古愁”,形成强烈情感张力。颔联以“野阔江深”“霜深露冷”渲染秋夜苍茫孤寂之境,深化愁绪。颈联笔锋一转,赞当下清绝之景不可辜负,需诗酒相佐方显风雅。尾联尤为精彩,太守嫌兴未尽而欲“卷云飞雨架层楼”,想象奇崛,气魄宏大,既化解前文沉郁,又彰显宋代士大夫超逸洒脱的精神风貌,全诗由愁入旷,跌宕有致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。