提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世咏月台之作,描绘夔州南台秋夜月色澄明之景。诗人借神话典故与清寒意象,抒发对自然胜境的沉醉之情,展现宋诗理趣与情韵交融的特色。
译文
在南台旁修筑小屋紧倚北亭,一方如荆山美玉般的月色宛如云母屏风。
峡谷中暮雨初歇才得见疏朗月光,入秋之后银河清澈方显点点繁星。
当初嫦娥便在此地与明月相会,自夔子开国以来已历经数千载光阴。
我虽未饮酒心却早已陶醉,独坐汲取这清寒月光当作美酒畅饮。
注释
小筑:小型建筑或书斋
荆玉:喻指皎洁如玉的月光
云屏:云母屏风,形容月色晶莹通透
疎月:稀疏明朗的月亮
羿妃:即嫦娥,后羿之妻
夔子:古夔国,代指夔州地域
渌醹:美酒名,此处喻月光
赏析
此诗以“荆玉”“云屏”喻月,将无形光影化为可触珍宝,意象新奇精妙。颔联写峡中雨后月出、秋深星现,紧扣地理时令,体物入微。颈联引入嫦娥传说与夔子历史,拓展时空纵深,赋予月台厚重人文底蕴。尾联“坐汲寒光当渌醹”化虚为实,以汲水动作承接月光,既呼应前文“不饮心醉”,又以通感手法将视觉转化为味觉体验,尽显诗人对清绝境界的精神沉醉,语言清雅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。