诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九月呈运使卢检院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世于重阳佳节呈赠运使卢检院之作,记述公务圆满、边事暂宁之际登高宴饮之景,兼寓对仕途荣显的期许与祝愿。

译文

司法官员完成祭祀大典,天地神灵皆已感通; 山区农事停工休憩,万物丰收已然告成。 此时虏使来朝,心中愁绪暂得舒展; 登上华丽谯楼高处,眼界愈发开阔清明。 掀开帷帐正逢插茱萸的重阳习俗; 入席就座何妨伴着菊花酒尽情倾杯。 明年今日这般盛会您不必再问; 朝廷恩赐之下,定有一枝荣耀归于您身。

注释

蒇事:事情完毕,此处指祭祀或公务圆满完成 三灵:指天、地、人三才之神灵,引申为神明感应 万宝成:语出《易经》,指秋收时节万物成熟丰登 丽谯:装饰华美的城楼或官署高楼 搴帷:揭开帷幕,代指赴宴或参与雅集 煎萸俗:重阳节煮饮茱萸酒以辟邪祈福的风俗 缀席:列席,参加宴会 一枝荣:化用“折桂”典故,喻指科举及第或升迁获赏

赏析

本诗结构严谨,首联以祭祀礼成与秋收丰稔起兴,奠定祥和基调;颔联转写时局安宁与登高望远,气象宏阔;颈联紧扣重阳民俗,将茱萸、菊酒融入宴饮场景,雅致而不失烟火气;尾联以“一枝荣”作结,既是对卢检院的恭祝,亦暗含仕进之思。全诗用典贴切,对仗工稳,在应制酬唱中兼具节令风情与政治寓意,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品