提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答绍兴梁监酒之作,借东汉隐士梁鸿典故赞友人高洁才情,并抒发自身官卑职冷、无力援引知己的愧疚与感慨。
译文
你像梁鸿那样长啸辞别东都洛阳,来到龙邱择地隐居。
千年之后仍如昆玉般卓尔不群,吟咏《五噫歌》的文采尚有周代遗风。
胸中虽藏万卷书却未能施展抱负,堂下片言只语又有谁能真正赏识你?
我也是官微职冷处境凄寒,遗憾没有燕地美玉可以赠予慰藉。
注释
伯鸾:东汉隐士梁鸿的字,此处借指梁监酒。
龙邱:地名,在今浙江金华一带,梁鸿曾隐居于此。
昆:昆仑山产的美玉,喻人品高洁珍贵。
英语:卓越出众的言辞或声誉。
五噫:即《五噫歌》,梁鸿所作感叹时世之诗。
周余:周代遗留的风雅传统。
渠:他,指代梁监酒。
微官:低微的官职。
燕玉:燕地所产美玉,喻指珍贵的馈赠或提携之力。
嘘:吹气使暖,引申为关怀、提携、慰藉。
赏析
全诗用典精切,以梁鸿比况友人,既赞其隐逸高节与文学才华,又暗寓怀才不遇之悲。“胸中万卷未得力”一联对仗工稳,将饱学之士的困顿与知音难觅的孤寂刻画入微。尾联转写自身,以“微官方冷”呼应前文失意,结句“恨无燕玉可相嘘”语意沉挚,将同病相怜的惺惺相惜与无力相助的愧憾融为一体,情感真挚动人,体现了宋诗以学问为诗而又不失性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。