提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世客居都城时次韵答谢沈术人之作,借赞颂对方精通易学、精神矍铄且诗风豪放,抒发对高士的敬仰及自身归隐松阳的未遂之愿。
译文
您垂下帘幕潜心研读《周易》,如同汉代严君平一般,
虽年岁已高却在人间识尽了当世英才。
您戏谑地询问我的年龄,聊作寒暄,
向来认为富贵功名根本无需评说。
您的诗笔连绵挥洒,风格极为粗犷豪迈,
精神矍铄健旺,顾盼之间目光炯炯有神。
我想要在古松阳邑购置田产归隐,
您却问我这个计划究竟何时才能达成。
注释
沈君平:指汉代隐士严遵,字君平,卖卜于成都,此处借指精通易学的沈术人。
世英:当世的杰出人才。
联翩:形容诗文创作连续不断、才思敏捷的样子。
粗豪:指诗风粗犷豪放,不拘泥于细巧雕琢。
矍铄:形容老年人精神健旺、老而弥坚。
求田:典出《三国志》,指购买田产,引申为退隐安居之计。
松邑:指松阳县,即诗中“松阳”之地,为沈氏居所或作者向往的归隐处。
赏析
本诗以人物刻画见长,用典贴切自然。首联以严君平喻沈术人,既点明其易学造诣,又暗赞其隐逸高洁;颔联通过“戏问”与“不须评”的对比,凸显主人公超脱富贵的豁达胸襟。颈联转写其文艺与神采,“粗豪甚”与“顾盼明”生动勾勒出老者豪迈洒脱的形象,极具画面感。尾联由赞人转入抒怀,以归隐之问作结,将仰慕之情与自身羁旅之叹融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。