提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世在都城酬答松阳沈术人之作,追忆早年科举荣耀与仕途沉浮,抒发重逢故友的欣慰之情,兼具自谦与感怀。
译文
往昔如班超般志在边疆安定太平,
曾身披银袍位列殿试五百精英之中。
如今才力衰微不堪在试席上夸耀,
年迈齿落不再参与乡里的品评议论。
重入险境脸皮何其厚颜,
忽然望见会稽山色眼前暂觉清明。
幸赖有东阳这位老居士相伴,
相逢一笑之间新诗便已吟成。
注释
定远:指东汉班超,封定远侯,此处借指平定边患或仕途功业。
银袍:宋代殿试赐进士所穿之服,代指登科及第。
觜距:鸟嘴与爪,喻指文人才思与锋芒。
试席:科举考试之席位。
乡评:乡里对人物德行才学的评议。
虎穴:喻指官场险恶之地或艰难处境。
稽山:即会稽山,代指友人沈术人故乡或其风雅气度。
东阳老居士:指沈术人,因其籍贯或居地在东阳,且以居士自称。
赏析
全诗用典精切,情感跌宕有致。首联以“定远”“银袍”追忆少年得志之荣光,颔联转写老来才退、远离乡评的自谦与落寞,形成强烈对比。颈联“重探虎穴”自嘲宦海浮沉之无奈,“忽见稽山”则因故人而心境豁然开朗,转折自然。尾联点题酬唱,以“一笑”“诗成”收束,将沧桑感慨化为知己相逢的温煦情谊。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗以理趣入情、于平淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。