提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世途经楚国故都宜城时所作，借凭吊熊绎旧都遗迹，抒发对历史兴亡的深沉感慨与世事无常的怅惘之情。
译文
我行走在这楚国先君熊绎的旧日王都，
绵延十里的南墙俯瞰着赤湖碧波。
遥想当年楚国安宁之时岂料会有晋国来犯，
哪里知道此地后来竟还要逃避吴国的兵祸。
宫殿城门自古以来便通向城北方向，
残破的墓碑多年来孤立在道路角落。
本想倚仗青烟向白鸟询问往昔旧事，
它们却背人飞去不肯停留容我呼唤。
注释
熊绎：西周初年楚国始封之君，此处代指楚国故都。
赤湖：宜城城南的古湖泊名。
宁有晋：意指楚国太平时未曾预料到晋国的威胁或侵扰。
逃吴：指春秋晚期吴国攻破楚都郢，楚昭王出奔避难之事。
墓碣：坟墓前的石碑。
青烟：指祭祀或野外升起的烟气，亦营造迷离怀古氛围。
白鸟：象征超脱尘世的历史见证者或隐逸意象。
赏析
本诗以空间遗迹串联时间沧桑，首联写故都形胜，颔联以“宁有晋”“更逃吴”对照，浓缩楚国由盛转衰的剧变，极具历史张力。颈联宫门与墓碣并置，生与死、荣与枯形成强烈视觉反差。尾联欲问青烟白鸟而不得，将抽象的历史追问化为具象的动态画面，以鸟飞不留喻示往事不可追，含蓄隽永。全诗融地理考据与兴亡之叹于一体，语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗以史入诗、理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。