提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人之作,借凭吊南京石头城古迹,抒发对东晋、南唐兴亡更替的历史感慨与深沉悲凉之情。
译文
竹林间寒日清冷,阳光明净而凄清,
竹外空旷的山冈上,草木已然枯衰。
东晋的旧城如今只剩明月依旧照临,
南唐的凉殿唯有寒风知晓昔日繁华。
游人来到荒僻野寺寻觅前朝遗迹,
僧人指着苍茫烟霭诉说往昔旧事。
试问那些吟咏春花秋叶的寻常诗句,
哪里比得上《玉树后庭花》那般沉痛悲凉?
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
晖晖:形容日光明媚或光线散布的样子,此处指冬日寒阳清冷之光。
空冈:空旷荒凉的山冈。
凉殿:指南唐宫殿遗址,亦含凄凉之意。
苍烟:苍茫的烟雾云气,喻指历史迷蒙与世事变迁。
玉树后庭诗:即《玉树后庭花》,陈后主所作靡靡之音,后世视为亡国之音的象征。
赏析
全诗以景起兴,寒日、衰草、孤月、凉殿勾勒出萧瑟苍凉的怀古意境。颔联“惟月在”“有风知”以无情之物反衬人事代谢,极具张力。颈联借僧人之口点出遗迹难寻,深化历史虚无感。尾联以春花秋叶之闲愁对比亡国悲音,将个人吊古升华为对家国兴亡的深刻反思,情感沉郁顿挫,用典贴切而不露痕迹,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。