提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世重访直洲时赠江道士之作,抒发羁旅未归之慨与对友人的慰藉,兼忆往昔痛饮情谊,寄托闲适相思之意。
译文
困居玉台山中未能归去,满世间人总觉可疑难测。
道士只管行于安稳之处,先生自当蔑视那些讽刺讥嘲之言。
清晨重来这芳草萋萋的沙洲上,却回忆起往年在此痛饮的时光。
未必只有蓬莱仙山的陈少监,今日得闲方能寄托相思之情。
注释
直洲:地名,诗中所述重游之地。
玉台山:山名,诗人当时羁留或隐居之所。
刺讥词:指世俗的讽刺与讥笑言语。
芳洲:长满花草的水中陆地,代指直洲美景。
经年:往年,过去多年。
蓬山:蓬莱山,道教仙境,此处借指道观或高士居所。
陈少监:典故人物,借指身居清要或仙职者,用以比拟江道士。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,将羁旅之愁、处世之智与故人之思熔于一炉。首联以“未能归”“总可疑”道出宦海浮沉的无奈与世情险恶;颔联劝慰道士守稳避讥,彰显超然态度。颈联由眼前晓日芳洲转入经年痛饮回忆,时空交错间深化友情。尾联巧用蓬山典故,翻出新意,谓相思不必专属仙官,凡人闲暇亦可寄怀,既抬举对方又自抒胸臆,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。