提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世重游西坡旧地所作，距前次到访已隔二十二年。诗人借山水依旧与心境澄明之对照，抒发物是人非中坚守本心、与自然相融的旷达情怀。
译文
西坡的仙人早已逝去，唯有山间水雾涟漪尚存，
我重新来到这堂屋之中，已经过去了二十二年。
庐山依然像左边的门扇般矗立守护，
新添的濠水奔流注入前方的河川。
千峰耸立之处全然没有遮蔽障碍，
万顷长空长久保持着澄澈鲜朗。
只要内心能像这片天地一样开阔清明，
又何妨从早到晚在此地流连周旋。
注释
仙去：指前贤或故人已逝，亦暗含对西坡胜境如仙境的追怀
漪岚：水面波纹与山间雾气，代指自然景致
左阖：左侧的门扇，喻指庐山如门户般环抱此地
濠水：流经西坡前的水流名称
澄鲜：清澈明净而鲜活
周旋：盘桓流连，与之相处往来
赏析
本诗以时空对照起笔，“廿二年”凸显岁月沧桑，而“漪岚在”“依旧”则锚定自然永恒。颔联以“当左阖”“注前川”化静为动，赋予山水人格化姿态；颈联“浑无障碍”“长有澄鲜”由景入理，将外在通透之境升华为内在心性修养。尾联直抒胸臆，点明主旨：只要心境如天地般澄明无碍，便可超越时间流逝与人事变迁，在日常朝暮中获得精神安顿。全诗语言清丽平易，情景理交融，体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。