提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别友人杨主簿所作,描绘书生清贫勤勉的生活状态,借山水行舟之景抒发对友人耽于吟咏、难以自遣的深切理解与惜别之情。
译文
书生到了岁末依然一无所有,清晨创作新诗傍晚埋头读书。
书籍用来送人知道可以免俗了,诗句仍伴随你独自前行又是为何呢?
倚靠栏杆只见如画山色沐浴晨光,船桨刺破湘水罗纹正值日影初升。
莫非是偏爱忙碌才偏偏寻觅诗句,这其中实在没有办法逃避它的驱使。
注释
岁晚:指年末或晚年,此处兼含时光流逝与生活清贫之意。
罨画:色彩鲜明的绘画,形容山色秀丽如画。
湘罗:比喻湘江水面如丝罗般平滑柔美。
渠:第三人称代词,此处指代“觅句”之事或诗兴。
赏析
本诗语言平易而意蕴深婉,首联以“无余”勾勒书生清寒却勤勉的形象,颔联通过书与诗的对比,点出友人超脱物外、唯寄情吟咏的精神追求。颈联“栏凭罨画山光晓,船刺湘罗日影初”对仗工稳,以如画晨景与轻舟破浪的动态画面,将离别场景诗意化,视听交融,意境清丽开阔。尾联以反问作结,道出诗人对创作痴迷状态的深刻体认,“无计得逃渠”既是对友人的调侃,亦含惺惺相惜之意,情感真挚而不落俗套,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。