诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大风中登长桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人项安世于大风天气登临吴江垂虹桥时所作。诗中描绘了狂风骤雨下长桥的险峻景象与江面行船的艰难,借访古不遇抒发对高士隐逸精神的追慕及千古苍茫之感。

译文

再次拖着竹杖走过垂虹桥, 粉红的桥柱与朱红的桥梁横跨五十个桥孔。 浓厚的云气深深笼罩着微弱的太阳, 浩荡的波涛声如同长风擂鼓般轰鸣。 客船经过塘石时惊险万分令人胆寒, 小渔船却轻忽性命地追逐着钓筒捕鱼。 想要寻访三位高士却无处可以询问, 唯有那悠悠千古的意境中可见远飞的鸿雁。

注释

筇杖:用筇竹制成的手杖,泛指拐杖。 垂虹:即垂虹桥,位于今江苏苏州吴江区,宋代著名长桥。 洪:此处指桥洞或桥孔。 薄日:被云层遮蔽而显得暗淡微弱的太阳。 塘石:江河堤岸边的石块或水中礁石。 轻生:轻视生命,形容不顾危险。 三高:指春秋范蠡、晋张翰、唐陆龟蒙三位曾隐居吴江的高士。 冥鸿:高飞远举的鸿雁,常喻指避世隐居的高人。

赏析

此诗以雄浑笔触写大风登桥之景,颔联“云气深深笼薄日,波声浩浩鼓长风”对仗工稳,视听结合,将天地晦暗、风涛激荡之势刻画得淋漓尽致。颈联以客船之惧反衬渔艇之勇,凸显风浪险恶与民生艰辛。尾联由景入情,欲访三高而不得,唯见冥鸿杳杳,将历史沧桑与个人怅惘融于苍茫意象之中。全诗气象阔大,沉郁顿挫,既具宋诗理趣,又含唐诗风骨,展现了诗人对隐逸文化的深切追怀与对现实境遇的深沉感慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品