诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋李季章大著书楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋项安世题赠友人李季章书楼之作,借描绘书楼夜景与治学境界,赞颂主人博览群书、潜心著述的高洁志趣与勤勉精神。

译文

未曾亲至书楼,梦中却已登临,想来那位幽居雅士定在最高层中。 他像刘歆、刘向那样网罗百家言论作为眼界,又如司马谈、司马迁般搜搅古今史事充盈胸臆。 银河向西流转,清冷的露水渐重;向东眺望玉霄峰,只见紫烟凝集缭绕。 深夜里有谁看见那凭栏远眺的身影?唯有苍天化作长编史册,明月当作读书之灯。

注释

大著:对他人著作或藏书楼的尊称,此处指李季章的书楼。 幽人:指隐居避世或品行高洁的读书人,此处代指李季章。 歆向:指西汉学者刘歆与其父刘向,二人曾校理皇家秘藏典籍,后世用以代指博学善考据之人。 谈迁:指西汉史学家司马谈与其子司马迁,父子相继修撰《史记》,此处喻指贯通古今的史学修养。 玉霄:山峰名,亦泛指仙境或高远之境,此处当指书楼东望可见之山峦。 长编:本指编纂史书前汇集史料而成的长篇底稿,此处双关,既指浩瀚史籍,又暗合“天作”之宏大格局。

赏析

全诗虚实相生,首联以梦登书楼起笔,奠定超逸基调;颔联巧用歆向、谈迁典故,精准概括主人治学之广博与精深。颈联转写夜景,河汉西流、紫烟东凝,以壮阔天象烘托书楼清寂高远之境。尾联“天作长编月作灯”堪称神来之笔,将自然宇宙化为治学器具,既写出夜读之勤苦,更彰显出以天地为卷帙的宏阔胸襟。全篇语言典雅凝练,意境雄浑清远,将赞友之情与崇文之意完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品