提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵李校书之作,赞其雪中临摹褚遂良所书《阴符经》。借咏书法雅事,叹贞观风流不再,颂李侯超脱时俗、不较工拙的高古情怀与卓然意趣。
译文
乘着兴致临摹褚遂良的书法,无人知晓这竟是戴公的旧庐。
寒雪映窗仿佛上天相助,您嗜古的高雅情怀我远不及。
贞观年间的风流气韵沉沦之后,凌烟阁功臣的名号也已残断零落。
李侯您的心意远在青云之外,怎肯与世俗之人计较书写的快慢工拙。
注释
四次韵:指第四次依照原诗韵脚唱和。
李校书:指姓李的校书郎,作者友人。
临:临摹,照着范本写字。
褚令书:指唐代书法家褚遂良所书的《阴符经》,褚曾任中书令。
戴公庐:用东晋戴逵隐居典故,喻指李校书居所清幽高洁。
天相借:谓窗外寒雪映照,光线明亮,似上天借光助其临帖。
贞观风流:指唐太宗贞观年间的文化气象与名臣风度。
凌烟名字:指凌烟阁二十四功臣画像及题名,代指初唐勋业。
青云外:形容志趣高远,超脱尘俗。
疾徐:本指运笔快慢,此处引申为与世人争竞高低优劣。
赏析
全诗以书事寄慨,将艺术鉴赏与历史感怀融为一体。首联点题并赞主人雅居,颔联以“寒雪映窗”烘托临帖之清境,“嗜古高情”直抒钦仰。颈联笔锋陡转,由眼前墨迹遥想贞观盛世与凌烟勋业之消逝,苍凉深沉,拓展了诗歌的历史纵深。尾联收束于对李侯人格的礼赞,“青云外”与“较疾徐”形成鲜明对照,既肯定其书法造诣,更彰显其不随时俗、超然物外的精神境界。语言典雅凝练,情感由赏艺升华为慕德,体现了宋诗重理趣与人格寄托的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。