提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答王主簿之作,借晋唐名士典故盛赞对方风姿才情,并以跛鳖自喻表达追随之意,体现宋代文人唱和的雅致与谦逊。
译文
您如王衍般风度翩翩,令满座宾客为之倾倒;
眼神似王戎般明亮如电,照人神采奕奕。
又吟出“秋水共长天一色”的佳句,
恰如十月清霜时节晴空般澄澈明净。
提笔成章如同祢衡般敏捷,
挥毫泼墨似崔瑗评书般意蕴无穷。
若容我这跛足之鳖追随您的高步,
请勿嫌弃我扬起微尘仅作短程相伴。
注释
夷甫:西晋王衍字夷甫,以风姿俊雅著称
濬冲:西晋王戎字濬冲,史载其目光炯炯如电
秋水长天句:化用王勃《滕王阁序》名句,喻诗文清丽高远
祢处士:指汉末名士祢衡,以才思敏捷、援笔立就闻名
崔廷评:指东汉书法家崔瑗,曾任廷尉评,善草书且著有书评
跛鳖:典出《荀子》,喻资质平庸者,此处为诗人自谦之辞
驱尘:扬起的尘土,比喻自己微不足道的追随举动
赏析
本诗艺术特色在于密集用典而自然贴切,以王衍、王戎、祢衡、崔瑗四位历史人物多维度刻画王主簿的风仪与才华,将抽象赞美具象化。“秋水长天”与“清霜十月晴”两句情景交融,既赞诗句之美,又烘托人品高洁。尾联以“跛鳖追高步”自谦,情感真挚而不卑不亢,体现了宋代士大夫唱和中推崇才德、谦抑自持的文化品格。全诗对仗工稳,气韵清雅,是酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。