提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答胡仲方之作,描绘正月二十五日大雪景象,借雪景抒发高卧柴门的闲适与至乐难名的旷达情怀。
译文
积雪填平了壕沟,又加厚了城墙的轮廓,
雪花散落时如丝缕飘飞,聚集时又如京丘般隆起。
夜间风雪交加,仿佛千条江河直立而起,
清晨雪覆林木如花绽放,万象皆显繁荣生机。
我倚仗柴门之内安然高卧,稳当自在,
足以匹敌你在竹阁中醉吟的清雅情致。
慷慨长歌之声震动了檐下冰柱,
心中蕴含的极致快乐,实在难以用言语命名。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
濠沟:护城河或城外水沟
京:人工筑成的高丘,形容积雪堆积之状
兼:伴随,夹杂
林花:喻指树上积雪如花开
柴门:贫寒之家或隐士居所,此处自指
敌:匹敌,相当
冰柱:屋檐下垂挂的冰凌
至乐:极致的快乐
衔心:含在心中
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“夜兼风势千江立,晓借林花万象荣”以夸张比喻写雪势之壮与雪后之妍,动静相生,气象宏阔。颈联以“柴门高卧”对“竹阁醉吟”,在唱和中彰显安贫乐道、不慕荣利的隐逸志趣。尾联将听觉与心境交融,“摇冰柱”化虚为实,结句“至乐衔心未易名”点出超脱言表的内在喜悦,情感真挚旷达,体现了宋诗理趣与性情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。