诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二日至襄阳诗卷为偷儿持去

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代项安世诗卷被盗后所作自嘲诗。诗人以幽默豁达笔调化解失物之痛,借典故自况清贫与才情,反讽偷儿识货,展现文人雅士面对意外损失时的旷达胸襟与独特风趣。

译文

珍贵的《华黍》诗篇虽已亡佚,我仍倍加珍惜这残存手稿; 银杯化作飞仙般不翼而飞,实在不必为此动怒嗔怪。 若非被雷电摄归天上仙境,便是自行浮沉隐没于水滨。 郑虔本就清贫无毡可守,顾恺之的画作恐怕太过通神。 我苦心创作只叹无人赏识喜爱, 不知是何等偷儿竟如此懂我、令人称许。

注释

华黍:指《诗经·小雅·华黍》,此篇已亡佚,诗中借指自己珍贵却残缺的诗卷 羽化:道教谓飞升成仙,此处喻物品神秘消失 嗔:生气、恼怒 郑老:指唐代画家郑虔,家贫无毡席,借指自身清贫 虎头:东晋画家顾恺之小字,传说其画通神能活,喻己作精妙 政恐:正恐怕,表示推测语气 可人:令人满意、可爱,此处反语调侃偷儿识货

赏析

此诗以诙谐自嘲化解失窃之痛,艺术上善用典故与反语。首联以“华黍诗亡”“银杯羽化”将失物雅化,奠定旷达基调;颔联以浪漫想象为盗贼开脱,更显超脱。颈联借郑虔之贫、顾恺之画神自况,既诉清贫又暗矜才情。尾联“何物偷儿却可人”堪称点睛之笔,以反语将怨怼转为对知音难觅的感慨,表面赞贼识货,实则抒发苦心创作不被世人理解的孤独。全诗寓庄于谐,在戏谑中见真性情,展现了宋诗理趣与文人风骨的独特融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品