诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗驾崩后,诗人赴永阜陵奉安梓宫并诣重华宫慰问时。途中遇雪,触景生情,将自然之寒与丧礼之悲交融,抒发对先帝的深切哀悼与臣子忠悃。

译文

九把铁锹封闭了幽深的玄宫石门, 千年虎落禁卫森严守护着苍翠山陵。 永阜陵一片凄凉从此化作长夜, 重华宫萧瑟冷落唯见重重宫闱。 云雾弥漫八方天地皆含愁思, 大雪覆盖千山万岭尽披素衣。 再踏着深泥前往南内重华宫, 在紫宸殿下进名问慰后方才归去。

注释

龙胡:指帝王车驾或灵柩,此处代指孝宗梓宫。 九锸:古代筑墓所用工具,代指封陵下葬之事。 玄扉:墓室石门,指地宫入口。 虎落:古代防御设施,引申为陵园禁卫。 翠微:青翠山色,代指皇陵所在山峦。 永阜:即永阜陵,宋孝宗赵昚陵寝名。 重华:重华宫,孝宗禅位后居所及停灵处。 八表:八方极远之地,泛指天下。 素衣:白色丧服,此处双关白雪与哀悼之情。 南内:南宋皇城别称,特指重华宫所在区域。 紫宸殿:皇宫正殿之一,此处指行礼问慰之所。 进名:臣子上奏名帖以示慰问的礼仪。

赏析

全诗以“雪”贯穿,将自然景象与丧仪哀情高度融合。颔联“永阜凄凉成永夜,重华萧瑟见重闱”以地名对举,时空交错中尽显物是人非之痛。颈联“云迷八表俱愁思,雪满千山尽素衣”堪称名句,既写漫天风雪之实景,又以“素衣”喻天地同悲,赋予自然以人格化哀思,境界阔大而沉郁。尾联叙事收束,踏泥进名的细节凸显臣子恭谨与哀恸之深。全篇用典精切,对仗工稳,情感真挚而不失庄重,体现了宋代挽诗典雅深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品