提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世题咏《潇湘霁雨图》之作,描绘雨后初晴时潇湘山水云烟缭绕、光影变幻的空蒙意境,寄托超脱尘俗的审美情趣。
译文
云层将收未收,呈现出溶溶流动之态;
山峦似现非现,笼罩在朦胧迷离之中。
远近人家半掩于屋宇之间,
高低草树深藏于佛寺之内。
西峰定有一线日光穿透云隙,
东岭岂无千丈长虹横跨天际。
世俗之人不识此中妙趣,不必与之言说,
这万千气象尽在空蒙苍莽的烟雨之中。
注释
溶溶:形容云气流动弥漫的样子
眬眬:形容景物模糊不清、隐约可见
衡宇:横木为门的房屋,泛指民居
佛宫:佛寺,寺庙
罅:缝隙,此处指云缝中透出的阳光
空蒙:细雨迷茫或云雾缭绕的样子
苍莽:辽阔无边、迷茫不清的景象
赏析
本诗紧扣“霁雨”特征,以虚实相生手法再现画中神韵。首联叠词“溶溶”“眬眬”精准捕捉雨后云山的动态与朦胧美;颔联以人家、佛宫点缀山水,增添人文幽邃之气;颈联由实入虚,以想象补足画面未尽之光影虹霓,拓展了艺术空间。尾联直抒胸臆,将自然之景升华为超越俗识的审美境界。“总在空蒙苍莽中”一句既是对画境的总结,亦暗含诗人对含蓄蕴藉、浑然天成之美学理想的追求,体现了宋人题画诗重理趣与意境融合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。