提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世赠友人李季允之作，赞其于喧嚣退去后沉浸经籍、体悟理义之乐，勉励其终身践行圣贤之道而不倦。
译文
繁华争竞的战事结束，凯旋之歌刚刚奏响，
在弦歌诵读声中，你露出了会心的一笑。
当心中充满理义时便觉滋味无穷，
与朋友交游深厚，恩泽情谊广阔无边。
宛如曾点沂水舞雩沐浴春风的洒脱境界，
又似江汉清秋时节皓日当空的澄明气象。
一千五百年来圣贤时时温习的真趣，
祝愿您直到白发苍苍也永不厌倦。
注释
纷华：指世俗繁华或官场争斗。
凯歌旋：胜利归来，喻指摆脱外务回归书斋。
莞然：微笑的样子，形容内心愉悦自得。
理义：儒家伦理道德与经典义理。
沂雩：典出《论语·先进》，指曾点所言暮春浴乎沂、风乎舞雩的理想境界。
暠日：明亮的太阳，喻指心境光明磊落。
千五百年：约指自孔子至宋代的儒学传承时长。
时习：语出《论语》“学而时习之”，指反复研习实践。
华颠：头发花白，指年老。
赏析
本诗以理入诗却不失情韵，将抽象的读书之乐具象化。首联以“纷华战罢”反衬“弦诵莞然”，凸显主人公超脱尘俗的精神转向。颔联直陈理义之味与友朋之泽，体现宋诗重理趣特色。颈联巧用“沂雩春风”与“江汉清秋”两个典故意象，一暖一清，既写悦斋环境之雅，更喻主人胸次洒落光明，对仗工稳而意境高远。尾联以“千五百年”贯通古今，将个人修持置于儒学道统之中，“祝君无倦到华颠”语浅情深，寄托了对友人终身向道的殷切期许，全诗格调清雅醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。