提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世以“春风花草香”五字分韵祝寿组诗之四,押“草”字韵。借桂花、瑶草等意象颂扬长辈德行高洁、福寿绵长,寄托对尊者万古长青的美好祝愿。
译文
什么东西最适合作为祝寿的象征呢?清朗夜晚的桂花最为美好。
月宫中转来阵阵芬芳的风,云气深处生长着珍贵的瑶草。
金光化作碧海的波涛,美玉铺成青天的道路。
那扶疏的桂树万古长存,不会随着秋风的吹拂而衰老凋零。
注释
堪:能够,适合。
清宵:清朗的夜晚。
月殿:指月宫,传说月中有桂树。
云根:古人认为云触石而生,故称山石或云雾深处为云根。
瑶草:传说中的仙草,喻指珍贵美好的事物。
碧海:形容天空或仙境中澄澈如海的景象。
扶疎:同“扶疏”,枝叶茂盛纷披的样子,此处代指桂树。
逐:追随,伴随。
赏析
本诗构思精巧,以问答起笔点明祝寿主旨,将桂花置于清宵月殿的仙境之中,营造出超凡脱俗的氛围。颔联与颈联运用工整对仗,以金玉、碧海天衢构建出瑰丽宏阔的神话空间,既写实景又寓象征,暗喻寿者品德如玉、境界高远。尾联“万古镇扶疎,不逐秋风老”为全诗点睛之笔,突破草木逢秋必凋的自然规律,赋予桂树永恒的生命力,巧妙地将自然物象升华为对长者精神不朽、福寿无疆的深情礼赞,意境高远而情致深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。