提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世以“春风花草香”为韵所作组诗之二,借咏巢龟碧玉筒祝寿,寄托对长辈健康长寿、与天地同春的美好祝愿。
译文
什么东西可以用来祝寿呢?是那形如碧玉筒的巢龟。
龙洲之上藕叶繁茂,上蔡之地萧草丛生。
日月之光供其呼吸吐纳,天地乾坤与其共存始终。
年年冰雪消融之时,它便舒展绿发嬉戏于春风之中。
注释
巢龟:传说中栖于巢穴的神龟,象征长寿祥瑞。
碧玉筒:形容龟甲或祝寿器物色泽青翠如玉筒。
龙洲:地名,此处泛指水草丰美之地。
上蔡:古地名,相传为产龟之所,代指灵龟产地。
萧丛:艾蒿类香草丛生,喻环境清幽适宜养生。
绿发:比喻神龟背甲上生长的青苔或水藻,状如绿发。
赏析
本诗以咏物祝寿,构思精巧。首联设问引出“巢龟碧玉筒”这一祥瑞意象,奠定祝寿基调。颔联以“龙洲”“上蔡”两地典故铺陈灵龟生长环境,暗合长寿之资。颈联“日月供呼吸,乾坤共始终”气象宏大,将个体生命融入宇宙永恒,境界超拔。尾联“绿发戏春风”化静为动,以拟人手法写神龟逢春焕发生机,既扣“春”韵,又寓长者精神矍铄、岁岁安康之意。全诗用典自然,意境开阔,祝颂之情含蓄典雅,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。