提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世以“春风花草香”五字分韵祝寿组诗之首,借《庄子》大椿典故颂扬长辈长寿,寓意生命如神木般与天地同久、岁岁常新。
译文
世间有什么事物可以用来象征长寿呢?《南华经》中记载着上古的大椿树。
它的根株深植于遥远的天地之间,枝叶随着岁月的流转而年年焕新。
寿命是传说中彭祖的十倍,更是渭水边姜太公百岁高龄的一百倍。
要经历八千个周天星象循环,对大椿而言才仅仅算作一个春天。
注释
南华:即《南华真经》,指《庄子》
大椿:《庄子·逍遥游》中的神木,以八千岁为春,八千岁为秋
大彭国:指彭祖,传说活了八百岁的长寿者
清渭滨:指姜尚(姜子牙),八十岁遇文王于渭水之滨,此处代指百岁高寿
周星:指岁星(木星)运行一周天,约十二年为一纪
赏析
本诗艺术特色在于巧用夸张与典故构建宏大意象。诗人以《庄子》大椿为核心喻体,将抽象的“寿”具象化为根连天地、叶随时新的神木。“十倍大彭”“百分清渭”通过数量级对比,极言寿考之绵长;尾联“周星八千度,才是一番春”化用庄典又翻出新意,以宇宙时间尺度衬托生命永恒。全诗气象开阔,既含道家超然哲思,又寄寓对尊长生生不息、德泽绵延的深切祝颂,语言典雅庄重而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。