提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世重阳节次韵酬答郑检法之作,借茱萸、菊花等节物抒写怀友之情,以登高所见云雨之景烘托愁绪,诚邀友人共赋新诗,尽显宋人雅集唱和之风致。
译文
人身康健且佩茱萸甚好,酒杯开启对菊便自知佳节。
百无聊赖中追忆前日时光,此刻相逢不禁莞尔一笑。
登临高处白云缭绕如帽,愁绪萦怀时细雨欲落如丝。
若能来到这纸窗之下,与我相伴同赋清新诗篇。
注释
次前韵:依照前作原韵脚再次作诗酬答
萸:茱萸,重阳节佩戴以辟邪祈福的植物
尊:通“樽”,古代盛酒器具
斯时:此时,指当下相聚或思念的时刻
纸窗底:纸糊窗户之下,代指简朴书斋或居所
赏析
全诗语言清丽自然,情感真挚含蓄。首联以“人健”“尊开”点出重阳佳节的安康与雅兴,颔联“无聊念前日,一笑及斯时”将往昔追忆与当下欢愉巧妙勾连,时空转换间尽显友情深厚。颈联“高处云如帽,愁边雨欲丝”为名句,以云喻帽状登高之态,以雨丝拟愁绪之绵密,情景交融,意象新颖工巧。尾联直抒胸臆,邀友于纸窗下共赋新诗,将节令感怀升华为文人雅趣,体现了宋代士大夫淡泊清雅的生活美学与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。